In today’s collaborative workplaces, outdated “command and control” policy language feels completely out of step. Instead of encouraging cooperation, it often creates resentment and disengagement.